Doğduğu ve ailesinin yaşadığı Selânik’ten hekim olmak için geldiği İstanbul’da tıp
tahsilini mûsikî uğruna yarım bırakarak kırkbeş yıl müzisyen olarak yaşadı.
Çocuk yaşlarında ünlü fasıl şarkıları bestecisi Selânikli Ahmed Bey’den ud dersleri
alarak mûsikîye başladı. Sonradan kanun sazını seçerek bu sazda önde gelen bir icracı olarak anılmaya başlandı.
Uzun yıllar mûsikî piyasasında ve eğlence dünyasının merkezlerinde yer aldı. Bu kadar uzun bir süre piyasada saz sanatkârı olarak bulunup,tavrına “piyasa üslûbu” denen olumsuz stili bulaştırmamış olmasıyla ünlendi.
Sonraki yıllarda,o zamanlar Türkiye’nin en üst seviyede mûsikî icra eden kuruluşu olan İstanbul Belediye Konservatuarı İcra Heyeti kadrosuna dahil olarak kanun çaldı.
Sahibinin Sesi firmasının Türk Mûsikîsi şefliğini yürüttüğü yıllar boyunca yüzlerce Türk Mûsikîsi plâğının yapılmasını sağladı.
Önemli bir bestekâr olan Artaki Candan’ın çok sayıdaki eseri ,özellikle “Fasıl Mûsikîsi”başta olmak üzere,çok geniş icra alanlarında değerlendirildi. Şarkılarının genel karakteri,icra edilebilme özellikleri açısından “zor”olarak nitelendirilen Artaki Candan,yaşadığı dönemin ve çevrelerin duygu dünyasını geleceğe bıraktığı eserleriyle derinden kavrayabilmiş ve yansıtabilmiş bir bestekâr olarak mûsikî tarihine geçmiştir.
Bir İstanbul beyefendisinin bütün özelliklerini gösteren şahsiyeti ve “candan” tavırları ,soyadı kanunu çıkınca,etrafının da baskısıyla “Terziyan” olan soyadını terkedip “Candan”ı almasına vesile olmuştur.